Александр Градский - Неофициальный сайт





Я опять одинок (Как светла, как нарядна весна)


Текст песни
Как светла, как нарядна весна!
Погляди мне в глаза, как бывало,
И скажи: отчего ты грустна?
Отчего ты так ласкова стала?
Но молчишь ты, слаба, как цветок...
О, молчи! Мне не надо признанья:
Я узнал эту ласку прощанья, -
Я опять одинок!
Примечание: "Интересен такой факт: в "Журнале для всех" (1900 №12) наряду с переводами из Шевченко ("Заповит" и "Закувала зозуленька") было опубликовано и оригинальное стихотворение Бунина "Как светла, как нарядна весна!.." А многие восприняли его как перевод из Шевченко, и даже С. В. Рахманинов, тонко чувствовавший бунинскую поэзию, принял его за перевод. В результате, написав музыку на эти стихи, обозначил автора так: "Бунин - из Шевченко". Эта ошибка в изданиях романсов Рахманинова и в работах о нем не исправлена до сих пор..."

© Л.Н. Юрченко, «Вестник Воронежского государственного университета» 2002. №2


Просто реклама скачать бесплатно CD online Rock and roll Pop music Подивіться тут...

Градский каждую песню выстраивает драматургически. Это то, что ему удается легко, это его конек. Песни же чисто лирические, «эссеистические», то есть с драматизмом внутренним, не зафиксированным в сюжете, действующих лицах, он решает приемами чисто музыкальными, изыскивая каждый раз особый музыкальный трюк... Подробнее


Александр Градский - Неофициальный сайт


© Web Site: Vladimir Timinsky 1999-2021 Слава Украине!