Шар земной

Музыка: Александра Пахмутова
Стихи: Расул Гамзатов
Перевод: Наум Гребнёв
Год: 1988
Песня представлена на:
Авторский вечер композитора Александры Пахмутовой. 1988 г.
Аудиозапись юбилейного вечера Расула Гамзатова, 2003 г.
Песня никогда не издавалась в записи.

Текст песни

Шар земной, для одних ты - арбуз. На куски
Разрезают тебя и кромсают зубами.
Для других ты - лишь мяч, и, толпясь, игроки
То хватают тебя, то хватают тебя, то пинают, пинают ногами.

То хватают тебя, то хватают тебя, то пинают, пинают, пинают ногами.

Шар земной для меня не арбуз и не мяч.
Шар земной, для меня ты - лицо дорогое,
Я слезинки твои утираю - не плачь:
Кровь смываю твою и пою над тобою.

Я слезинки твои утираю - не плачь:
Кровь смываю твою и пою над тобою.

Видео: Запись с авторского вечера композитора Александры Пахмутовой. 1988 г.

Комментарий: Мне известно о трёх исполнениях Александром Градским этой очень доброй и лиричной песни на авторских концертах Александры Пахмутовой в 80-90 годах. Последний раз я слышал её 22 апреля 1999 года на концерте "Как молоды мы были" Российского национального оркестра под управлением Михаила Плетнёва, вторая половина которого была полностью посвящена песенному творчеству Александры Пахмутовой.
К сожалению, из последующей телеверсии концерта песня была вырезана… Остались только кадры Алесандра Градского, Александры Пахмутовой и Николая Добронравова, держащих охапки цветов и обнимающихся после исполнения под многочисленные вспышки фоторепортёров.
Песня состоит из двух частей - быстрой, резкой, взрывной и плавной, лиричной, задушевной. В исполнении песни участвовали - на сцене Российский национальный оркестр, за пультом Михаил Плетнёв, в глубине сцены Большой деский хор под управлением Виктора Попова, у микрофона Алесандр Градский.
Проникновенные стихи, запоминающиеся музыкальные интонации, блестящее исполнение песни оркестром и хором и изумительное владение вокалом Градского произвели сильнейшее впечатление на зрителей, надолго оставив в душе чувство теплоты и нежности.
Мне сейчас пришла в голову безумная мысль (эх, мечта!), как хорошо бы было собрать и выпустить на одном диске записи концертных исполнений Градским песен Пахмутовой ("Как молоды мы были", "Мелодия"), Колмановского ("Любимая, спи"), Крылатова ("Прощай"), Саульского ("Мари"), Тухманова ("Жил-был я", "С полуслова"), его собственной "Колыбельной"… Мог бы получиться удивительный диск, на котором нам предстанет взрослый высоколиричный и нежный человек, страстный и любящий мужчина, муж, отец. И в этом случае песня "Шар земной" достойно заняла бы заглавное место на диске.
Phantom (04.05.03)

Александр Градский - Неофициальный сайт

Александр Градский - Неофициальный сайт

© Web Site: Vladimir Timinsky 1999-2021