Foreign Acts Make Gains In Soviet News Pop PollBy VADIM YURCHENKOVBillboard, 27 Feb 1982 |
||||
LENINGRAD - Albums by the Bee Gees. John Lennon. Pink Floyd and Barbra Streisand figured in a pop popularity poll listing, based on votes from the readership of local youth daily newspaper Smena, alongside local artists such as Vladimir Vyssotsky and the Skomorokhi rock group.
While the emphasis of the poll was as usual on Soviet acts, there was a new category for international single songs and among the best- supported names were Cliff Richard, Spain's Miguel Bose, Queen, Yoko Ono and Italy's Adriano Celentano.
Top Russian girl singer was Alla Pugatchova, rated number one here for several years (Billboard, Jan. 9), just ahead of Leningrad-based Edita Piekha, now celebrating 25 years in the business. Sofiya Rotaru, consistently in popularity polls over the past decade, placed third, followed by three new names, all on an equal number of votes. Gintare Jautkaite, Erne Yuzbashiyan and Tamara Gvardtseteli.
Top Russian male singer in this poll, which is Leningrad-originated but still accurately reflects what's happening at national levels of pop taste, is Valeri Leontiev, an established entertainer who combines singing with elements of dance and mime He enjoyed big success a couple of years back with songs by David Tukhmanov.
Following him in the male top five singers Jaak Joala, Yuri Anionov, Alexander Gradskv and the late Vladimir Vyssotsky.
Top songwriters in the poll were Raimond Pauls. Latvian-based composer and jazz pianist whose hits include "Maestro" and "Encore", then Yuri Anionov, David Tukhmanov, Andrei Petrov and Vladimir Migulia. There was a top 10 composer place, too, for Alla Pugatchova.
Voting for the top 10 albums of the year produced the following listing:
1. "Songs By Vladimir Vyssotsky", (Melodiva);
2. "Dark Side Of The Moon", Pink Floyd (Harvest);
3. "Innocent Victim", Uriah Heep (Bronze/Melodiya);
4. "Russian Songs", Alexander Gradskv and the Skomorokhi rock group (Melodiya);
5. "Edita Piekha Sings", (Melodiya);
6. "Super Trouper", Abba (Polar MUSIK);
7 "Double Fantasy", John Lennon (EMI);
8. "Guilty", Barbra Streisand (Polydor);
9. "Not A Single Day Without Soog", Edita Piekha (Melodiya);
10. "Amanda Lear" (Polydor/Melodiya).
ЛЕНИНГРАД - Альбомы Bee Gees, Джона Леннона, Pink Floyd и Barbra Streisand фигурировали в списке популярности, основанные на голосах читателей местной молодежной ежедневной газеты Смена, наряду с отечественными артистами, такими как Владимир Высоцкий и рок-группа Скоморохи.
Хотя акцент в опросе был, как обычно, на советских представителей, однако, появилась новая категория для иностранных песен, а среди наиболее популярных стали Клифф Ричард, испанка Мигель Бозе, Queen, Йоко Оно и итальянец Адриано Челентано.
Лучшей российской певицей стала Алла Пугачева, которая на протяжении нескольких лет занимает первое место (Billboard, 9 января), опередив ленинградку Эдиту Пьеху, которая сегодня отмечает 25 лет в бизнесе. София Ротару, по опросам популярности за последнее десятилетие, заняла третье место, а затем три новых имени, все с равном количестве голосов. Гинтаре Яуткайте, Эрне Юзбашиян и Тамара Гвардцетели.
Ведущий российский певец в этом опросе, который родился в Ленинграде, но все же точно отражает то, что происходит на национальном уровне поп-вкуса, - Валерий Леонтьев, известный артист, который сочетает в себе пение с элементами танца и пантомимы. Читателям очень понравилась его работа с песнями Давида Тухманова.
После него в мужской пятерке певцы Яак Йоала, Юрий Анионов, Александр Градский и покойный Владимир Высоцкий.
Лидерами среди авторов песен в опросе были Раймонд Паулс. Латышский композитор и джазовый пианист, чьи хиты включают «Маэстро» и «Анкор», затем Юрий Анионов, Давид Тухманов, Андрей Петров и Владимир Мигуля. Нашлось место в десятке лучших композиторов и для Аллы Пугачёвой.
На основании голосование за лучшие 10 альбомов года составлен следующий список:
1. «Песни Владимира Высоцкого», («Мелодия»);
2. «Темная сторона луны», Pink Floyd (Harvest);
3. «Невинные жертвы», Uriah Heep (Bronze/Мелодия);
4. «Русские песни», Александр Градский и рок-группа Скоморохи (Мелодия);
5. «Эдита Пьеха поет» (Мелодия);
6. «Супергруппа», Abba (Polar MUSIK);
7 «Двойная фантазия», Джон Леннон (EMI);
8. «Виновный», Барбра Стрейзанд (Полидор)
9. «Не один день без скуки», Эдита Пьеха («Мелодия»)
10. «Аманда Лир» («Полидор/Melodiya»).